I. なぜあなたの輸入動植物製品はいつも稅関に「引っかかる」のか？

貿易に20年間攜わってきましたが,登録登記制度を理解していないために失敗する企業を數多く見てきました.2018年のことですが,あるお客様が南米から牛肉を輸入した際,貨物が港に到著してからサプライヤーが登録登記を完了していないことが判明し,最終的に貨物全體が積み戻され,200萬ドルもの損失が発生しました.

第17條に基づき,中國へ動植物製品を輸出するすべての國外生産?加工?保管施設は,稅関登録登記を完了する必要があります.この一見シンプルな手続きには,実は落とし穴があります:

• 時間コスト:法定20営業日ですが,初めて中國へ輸出する製品の場合はさらに時間がかかる可能性があります
• 必要書類:輸出國の當局が発行する7種類の重要書類が必要です
• 見えないハードル:企業の施設設備と管理體制が中國の基準に適合している必要があります

II. 登録登記の3つの重要ポイント解説

1. 申込條件：すべての企業が「乗車」できるわけではありません。

昨年,オーストラリアのある乳製品工場の登録手続きを支援した際,そのHACCP認証に不備があることが判明しました.3ヶ月かけて改善を行い,ようやく基準を満たしましたが,これは私たちに以下の點を再認識させられる出來事でした:

• 企業は輸出國の基準と中國の基準の両方に適合している必要があります
• 製品は輸出國內で自由に販売が許可されている必要があります
• 完全なトレーサビリティシステムが必要です

2. 申請書類：1つでも不足すれば「大失敗」の可能性あり

最も見落とされやすいのは輸出國の主管當局による評価報告書.2019年,ある東南アジアの水産企業は,この原本を欠いていたために申請が差し戻されました.

完全な書類リストは以下の通りです:

• 輸出國の動物防疫法規(中國語?英語)
• 公的検査機関の検査體制に関する説明
• 企業登録情報および製品販売証明

3. 手続きの流れ:3ステップ戦略

昨年取り扱った12件のケースにおいて、「事前審査-改善-正式提出」の戦略を採用した企業は、通過率が40％向上しました。

1. 推薦段階:輸出國の主管當局による審査
2. 審査段階:稅関が専門家を派遣して実地検査を行う可能性があります
3. 登録段階:合格した企業リストが稅関総署の公式サイトで公示されます

III. ベテラン貿易実務者による実踐経験の共有

1. 時間管理:十分なバッファ期間を確保する

貿易契約締結の6ヶ月前までに登録を開始することを推奨します.その理由は以下の通りです:

• 書類準備には平均2ヶ月かかります
• 當局の審査で追加書類を要求される可能性があります
• 初めて中國へ輸出する製品の審査はより厳格です

2. 材料準備：これらの「悪魔の細部」に注意

先週対応したばかりのケース:ブラジルの牛肉工場が翻訳ミスにより製品の用途説明が不明確になった事例です.注意點:

• すべての外國語書類は専門家による翻訳が必要です
• 企業住所は番地まで正確に記載する必要があります
• 製品成分はすべての原料を記載する必要があります

3. フォローアップ管理：登録は「一度登録すれば終わり」ではありません。

2017年,あるニュージーランドの粉ミルク工場が生産ラインの変更を申告しなかったため,登録資格が一時停止されました.注意が必要です:

• 企業情報の変更は30日以內に屆け出る必要があります
• 毎年,輸出國の主管當局による年次審査を受ける必要があります
• 輸出停止には,自主的な抹消申請が必要です

IV. よくある質問

Q:登録の有効期間はどのくらいですか?
A:通常2~3年ですが,具體的な期間は稅関発表に準じます.

Q:小規模企業でも自分で手続きできますか?
A:可能です.ただし,専門の代理業者を通すことをお勧めします.弊社が扱った事例では,専門代理業者の承認率は企業が自社で手続きするよりも35%高くなっています.

Q:卻下された後でも再申請できますか?
A:可能です.ただし,以前の問題を解決する必要があります.昨年,チリのサクランボ包裝工場で,改善後に2回目の申請がスムーズに承認された事例があります.

最后提醒：海關總署網站（http://online.customs.gov.cn）可查詢最新注冊企業名單，有任何疑問歡迎撥打12360咨詢。記住，合規永遠是進出口貿易的第一要務！