輸出代理店會社が貨物代金を留保した場合,どのように対応すべきか?

代理店が「通関瑕疵」または「書類上の問題」を理由に代金を保留する場合、以下の手順を取ることをお勧めします：

• 契約條項の確認:代理契約における支払條件の合意を確認し,特に契約不履行責任の定義に注意してください.
• 書面による交渉の開始:正式な書簡を通じて,相手方に対し,合意された期限內に留保の法的根拠を提供するよう要求してください.
• 資金保全の申請:多額の資金が関わる場合,＜民事訴訟法＞第101條に基づき,訴訟前の財産保全を申請できます.

代行サービス料支払い後に契約が履行されなかった場合,返金は可能か?

2023年＜最高人民法院による輸入輸出代理店契約紛爭事件の審理における法律適用問題に関する解釈＞第6條の規定に基づき:

• サービス料の返還には3つの條件を満たす必要があります:
  • 代理側に根本的な契約不履行行為があること
  • 委託側が主要な契約義務を履行済みであること
  • 契約不履行行為と契約目的の達成不能との間に直接的な因果関係があること
• 以下の証拠を収集することを推奨します:
  • 支払証明書と請求書
  • 代理側が契約を履行しなかったことの書面記録
  • 事業が実際に損害を受けたことの証明資料

越境貿易トラブルは仲裁と訴訟のどちらを選択すべきか?

紛爭の性質に応じて,紛爭解決方法を選択することを推奨します:

• 國際仲裁の利點：
  • 裁定は160の＜ニューヨーク條約＞締約國で執行可能であること
  • 専門の仲裁人が貿易慣習により精通していること
  • 手続きの機密性が高いこと
• 裁判所訴訟の適用狀況：
  • 財産保全に関わる緊急狀況
  • 相手方が國內に執行可能な資産を有していること
  • 紛爭金額が仲裁コストの基準線(通常50萬元以下)を下回る場合

代行會社の破産に直面した場合,どのように権利を保障するか?

＜企業破産法＞第113條の規定に基づき,以下の措置を講じることを推奨します:

• 直ちに債権を申告し,関連証拠を添付すること
• 取戻権を主張できる狀況:
  • 貨款は共管口座に預託される
  • 貨物所有権の証明は明確である
  • 資金は破産企業の財産と混同されていない
• 清算組の公告に注意し,適時に議決権を行使する

代行サービスの資金リスクをどのように予防するか?

20年の実務経験に基づき,3段階のリスク管理體制の構築を推奨します:

• 契約レベル：
  • 資金共管口座條項を約定する
  • 履行保証金メカニズムを設定する
  • 違約責任の計算方法を明確にする
• 操作レベル：
  • サービス料の分割払いを実行する
  • 代理方に職業賠償責任保険への加入を要求する
  • 主要な時點での照合制度を確立する
• 契約において：
  • 有利な紛爭解決地を約定する
  • 弁護士費用転嫁條項を設定する
  • 証拠保存體制を整備する

不可抗力により資金が回収できない場合,どうすればよいか?

『民法典』第590條に基づき,注意が必要です:

• 適時に通知義務を履行する(書留郵便と電子メールの併用を推奨)
• 公式に発行された不可抗力証明を収集する
• 損失分擔を主張するには証明が必要です:
  • 損害と不可抗力の直接的な関連性
  • 必要な損害軽減措置を講じている
  • 相手方に分擔可能な損失の法的根拠が存在する