I. 仮登録：非貿(mào)易的な輸出入の「特別通行証」

皆様,こんにちは.貿(mào)易のベテランである私がお話しします.本日は,特別なテーマについてお話ししたいと思います.稅関一時登録。これはまるで「特別通行証」のようなもので、貿(mào)易を目的とせず、しかし貨物の輸出入を必要とする機関のために特別に準(zhǔn)備されたものです。

稅関総署令第253號の規(guī)定に基づき,以下の5種類の組織が一時登録を行う必要があります.

• 海外機関の常駐代表
• 少量の貨物サンプルを輸出入する?yún)g位
• 國家機関,學(xué)校などの組織
• 寄贈/受贈する?yún)g位
• その他の非貿(mào)易性輸出入?yún)g位

具體的な例を挙げます.ある公立博物館が海外の文化財展示品を?qū)毪工雸龊?事業(yè)単位であるため一般的な輸出入資格を取得できません.この場合,一時登録。この種の備案は通常の輸出入企業(yè)との最大の違いは「非貿(mào)易性」にある——つまり売買を目的とせず、利益追求のためでもないということです。

II. 一時備案VS一般備案:あなたの立ち位置を見つける

多くの方が疑問に思われるでしょう.一時登録と一般的な輸出入登録にはどのような違いがあるのでしょうか?私の20年の経験から,重要なポイントを解説します.

• 主體の性質(zhì)が異なる:一時登録単位は対外貿(mào)易経営者資格を持ちません
• 業(yè)務(wù)目的が異なる:貿(mào)易による営利を目的とせず,寄贈,研究などが目的です
• 対象物の性質(zhì)が異なる:展示品,サンプル,寄贈物資などの非貿(mào)易性物品です

特記事項:すでに一般的な輸出入登録を済ませている企業(yè)は,一時登録を再度申請することはできません.これは,すでに正式な身分証明書を持っている人が,一時的な入館証を申請できないのと同じです.

III. 2ステップで一時備案を完了:オンラインでもオフラインでも選択可能

一時登録の手続きは非常に簡単です.2つの方法からお選びいただけます.

1. オフライン手続き:対面サービス

以下の書類を持參し,所在地の稅関へ:

• <通関単位登録情報表>
• 主體資格証明(事業(yè)単位法人証明書など)
• 非貿(mào)易性活動証明書類

2. オンライン手続き:自宅にいながら

便利なプラットフォームを2つご紹介します:

• 中國(福建)國際貿(mào)易シングルウィンドウ：「仮登録機関」タイプを選択
• インターネット＋稅関プラットフォーム：「企業(yè)管理と監(jiān)査」モジュールに入る

ヒント:オンライン手続きの際は,互換性の問題を避けるため,IE11またはChromeブラウザの使用を推奨します.ブラウザの問題で時間を浪費した事例を多く見てきました.

IV. 通関実務(wù):一時登録の正しい進め方

登録成功後,稅関から10桁の一時登録コード。このコードはあなたの「身分証明書」のようなもので、これまたは統(tǒng)一社會信用コードを使って通関手続きができます。

ただし,3つの重要な點に注意してください.

• 有効期間は1年:期限切れ後に再申請が必要
• 自動失効:期限切れで更新しない場合,抹消手続きは不要
• 専用コード限定:貿(mào)易目的の輸出入には使用できません

以前,ある文化機関のお客様が,一時的な屆出の期限が切れた後も使用を続けた結(jié)果,貨物が差し押さえられました.ですので,皆様は必ず有効期限をしっかり覚えておき,30日前に更新のための書類を準(zhǔn)備してください.

V. よくある質(zhì)問Q&A

Q:一時的な屆出で還付手続きはできますか?
A:できません.非貿(mào)易性質(zhì)のため,稅務(wù)問題は発生しません.

Q:個人でも一時的な屆出を申請できますか?
A:できます.ただし,科研擔(dān)當(dāng)者がサンプルを持ち込むなど,正當(dāng)な非貿(mào)易目的の輸出入ニーズがある場合に限ります.

Q:一時的な屆出後,長期的に使用できますか?
A:屆出の有効期間は毎回1年で,期限切れ後に再申請できます.回數(shù)制限はありません.

VI. 専門家からのアドバイス:一時登録をよりスムーズに

私の20年の経験に基づき,一時的な屆出が必要な機関にいくつかアドバイスがあります:

• 書類を十分に準(zhǔn)備する:特に非貿(mào)易性の証明書類は詳細(xì)に
• 事前に稅関に相談する:各地の稅関で若干の違いがある場合があります
• 政策変更に注意:稅関の規(guī)定は隨時更新されます
• 擔(dān)當(dāng)者を決める:屆出に関する事項は擔(dān)當(dāng)者を固定してフォローすることをお勧めします

覚えておいてください、仮登録は非貿(mào)易的な輸出入のための扉のようなものです。條件を満たし、書類が揃っていれば、手続きは実はとても簡単です。もしまだ疑問があれば、いつでも私たち「ベテラン貿(mào)易業(yè)者」に相談してください。

四半期ごとに稅関総署の分類決定を確認(rèn)することをお勧めします.私たちのチームが15年間続けている「分類朝會」の伝統(tǒng)のように,すべての申告が検査に耐えられるようにします.コンプライアンスは輸出入の生命線であり、仮登録は「仮」であっても、手続きは一切疎かにできません。.皆様の非貿(mào)易目的の輸出入が順調(diào)に進むことを願っています!