甘い悩み:輸入フルーツあれこれ

20年のベテラン貿(mào)易マンとして、私は中國(guó)の輸入果物市場(chǎng)がゼロから成長(zhǎng)する全過(guò)程を目の當(dāng)たりにしてきました。2003年に初めてチリ産サクランボを輸入した時(shí)、通関手続きにまる2週間かかったのを覚えています。今では稅関の通関簡(jiǎn)素化改革により、新鮮な果物が収穫から店頭に並ぶまで最短72時(shí)間で可能になりました。年の瀬を迎え、この「甘い産業(yè)」の裏にある通関の極意について語(yǔ)りましょう。

輸入前の必須科目:認(rèn)可リストと検疫許可

多くの初心者がよく犯す最初の間違いは:先に契約してから認(rèn)可を確認(rèn)する昨年,ある顧客が意気揚(yáng)々と日本産シャインマスカット200トンの契約を結(jié)びましたが,その品種がまだ中國(guó)市場(chǎng)での認(rèn)可を得ていないことが判明し,甚大な損失を被りました.

• 認(rèn)可確認(rèn)の黃金ルール:稅関総署公式サイトにログイン→動(dòng)植物検疫司→企業(yè)情報(bào),の3ステップで確認(rèn):
  • 國(guó)が認(rèn)可リストに含まれているか
  • 果物の品種が承認(rèn)されているか
  • 果樹(shù)園と包裝工場(chǎng)が登録?屆出を完了しているか
• 検疫許可証の申請(qǐng)：「インターネット＋稅関」で申請(qǐng)する際の特記事項(xiàng)：
  • コールドトリートメント要件(例:南アフリカ産柑橘は0-1°Cで15日間継続)
  • 輸送ルートは申告と一致している必要がある
  • 証明書(shū)の有効期間は通常6ヶ月

通関三部作:時(shí)間との戦い

昨年のクリスマスシーズン,私たちが輸入したペルー産ブルーベリーは天津港で48時(shí)間の危機(jī)を経験しました.コールドトリートメント記録の欠落により,コンテナごと廃棄されそうになりましたが,最終的に緊急手続きを補(bǔ)完することで損失を回避できました.この事例は私たちに教えてくれます:

• 第一関門(mén):輸出國(guó)検疫
  • 植物検疫証明書(shū)は中國(guó)語(yǔ)と英語(yǔ)の対訳が含まれている必要がある
  • 包裝箱には果樹(shù)園登録番號(hào)を明記してください（例：南アフリカ産柑橘類の場(chǎng)合「SA-PPE123」と表示）。
  • 中國(guó)で禁止されている鮮度保持剤に特に注意(例:チリ産チェリーは臭化メチルが禁止)
• 第二関門(mén):港灣での検査
  • 稅関が重點(diǎn)的に検査する3項(xiàng)目:
    • 果実に蟲(chóng)食い穴や病斑があるか
    • 枝葉や土壌が付著していないか
    • 殘留農(nóng)薬の迅速検査
  • 差し止め?検査の一般的な理由:貨物と書(shū)類の不一致,ミバエ幼蟲(chóng)の発見(jiàn),ラベルの欠落
• 第三段階:試験室検査
  • 抽出率は約3%-5%
  • 200種類の検疫有害生物に重點(diǎn)的に注視
  • 農(nóng)薬検査項(xiàng)目は58種類にも及びます

関稅優(yōu)遇：これらの「お得な割引」をお見(jiàn)逃しなく

昨年,弊社はRCEP協(xié)定を利用してタイ産ドリアンを輸入しましたが,関稅が20%からゼロに引き下げられ,コンテナ1本あたり9萬(wàn)元の節(jié)約になりました.現(xiàn)在の主な優(yōu)遇措置は以下の通りです:

• 中國(guó)-ASEAN自由貿(mào)易地域:ドリアン,マンゴスチン,リュウガンは関稅ゼロ
• 中國(guó)-チリ自由貿(mào)易協(xié)定:チェリーの関稅が1%に引き下げ
• RCEP協(xié)定:日本産シャインマスカットが新たに追加され10%の優(yōu)遇

ご注意：原産地証明書(shū)にはHSコードと原産國(guó)を明記する必要があります。チリ産のサクランボについては「品種はBing」などの詳細(xì)を記載してください。

火眼金睛:本物と偽物の輸入果物を見(jiàn)分ける

昨年、あるECプラットフォームで「日本のシャインマスカット」と稱されていた商品は、実際には雲(yún)南省産のシャインマスカットであることが當(dāng)社の調(diào)査で判明しました。本物と偽物を見(jiàn)分けるコツをいくつかご紹介します：

• ラベルの三要素：
  • 果樹(shù)園登録コード（例：オーストラリアの場(chǎng)合は「AU-ORG123」）
  • 包裝工場(chǎng)登録番號(hào)
  • 輸出國(guó)政府の検疫マーク
• 証明書(shū)の検証：
  • 輸入貨物検疫証明書(shū)番號(hào)は公式サイトで照會(huì)可能
  • 正規(guī)ルートでは証明書(shū)のコピーが提供されます
• 外観の特徴：
  • アメリカ産チェリーは果柄(軸)を1.5cm以上殘す
  • ベトナム産ドラゴンフルーツは葉狀突起を完全に殘す

特殊なシナリオ:展示用果物の通関秘訣

昨年の上海輸入博覧會(huì)での日本産いちごの通関事例は參考になります:

• 30日前に特例承認(rèn)を申請(qǐng)
• 展示期間は15日を超えてはならない
• 必ず専用の展示ケースを使用する必要がある
• 終了後は稅関の監(jiān)督下で廃棄が必要(當(dāng)時(shí),弊社は8萬(wàn)元相當(dāng)のいちごを粉砕機(jī)で処理しました)

業(yè)界警告:これらの危険地帯を踏まないでください

稅関総署の最新の警告によると:

• エジプト産柑橘類は地中海ミバエが検出されたため輸入が一時(shí)停止されました
• フィリピンのバナナ包裝工場(chǎng)18社が登録資格を取り消されました
• チリ産チェリーは農(nóng)薬殘留検査が12項(xiàng)目追加されました

毎週,稅関総署動(dòng)植物検疫司の警告通報(bào)を確認(rèn)することをお?jiǎng)幛幛筏蓼?弊社ではこのために専門(mén)の早期警戒チームを設(shè)置しました.

輸入果物貿(mào)易は,まるで綿密に振り付けられたバレエのように,各工程が正確に連攜する必要があります.これらの通関の秘訣をマスターすれば,世界中の美味しい果物を,安全かつ効率的に中國(guó)の消費(fèi)者の食卓に屆けることができます.覚えておいてください,コンプライアンスは常にスピードよりも重要です——これは20年の貿(mào)易キャリアで得た最も貴重な経験です.