Importación de ingredientes de medicina tradicional china: el camino moderno del despacho aduanero para un tesoro tradicional

Como veterano con 20 a?os de experiencia en comercio exterior, he presenciado demasiados casos de mercancías retenidas por desconocer las normas de cuarentena. Recuerdo que en 2018, un cargamento de cuernos de ciervo valorado en 2 millones de yuanes estuvo retenido 45 días en el puerto de Tianjin por falta de licencia de cuarentena, generando costos de almacenamiento de decenas de miles de yuanes diarios. Hoy, hablemos de manera relajada sobre cómo estos productos especiales que "pueden correr y saltar" pueden cruzar la aduana sin problemas.

I. ?Qué son los ingredientes de medicina tradicional china de origen animal?

La Aduana tiene límites de definición claros para este tipo de mercancías especiales, divididas principalmente en dos categorías:

• De uso medicinal: deben estar incluidos en el catálogo de la ?Farmacopea China?, como cuerno de ciervo, caballito de mar, lombriz de tierra, etc.
• De uso comestible: deben cumplir con la normativa nacional relacionada con alimentos, como ciertos tónicos tradicionales de algunas regiones.

El a?o pasado, un lote de hueso de cocodrilo importado de Tailandia que representamos requirió 3 aclaraciones adicionales debido a una disputa de clasificación, y finalmente se despachó al proporcionar textos de medicina tradicional del país de origen.

II. Seis pasos para el despacho aduanero: del acceso a la liberación

1. Consulta de la lista de acceso: una lección obligatoria antes de importar

El sitio web de la Administración General de Aduanas actualiza mensualmente la lista de acceso, como una "política de visado" para las hierbas medicinales chinas. El a?o pasado, la inclusión de los escorpiones de Camboya desató una ola de importaciones. Te recomiendo guardar este enlace útil:Sitio web oficial del Departamento de Cuarentena Animal y Vegetal.

2. Registro de empresas extranjeras: "Licencia comercial" con una validez de 4 a?os.

Nuestro proveedor de escamas de pangolín de Laos con el que colaboramos comenzó a preparar la documentación para la renovación 3 meses antes de la fecha de vencimiento, evitando la interrupción de la cadena de suministro. Recuerde: ?los cambios en la información de registro deben notificarse en un plazo de 30 días!

3. Aprobación de cuarentena: el "pase de aduana" de 20 días hábiles.

El a?o pasado, al tramitar el permiso de almizcle para un cliente, la solicitud fue rechazada 2 veces debido a que la documentación de la institución de investigación proporcionada estaba incompleta. Sugerencias:

• Solicitar con 40 días de antelación
• Preparar un informe completo de análisis de componentes
• Indicar el uso final (médico/investigación)

4. Inspección in situ: el "observar, oler, preguntar y palpar" de la aduana.

El incidente de "cuernos de ciervo ocultos en tierra" incautado el mes pasado en el puerto de Guangzhou se debió a residuos de tierra en las grietas del embalaje. Inspección prioritaria:

• Integridad del embalaje (prestar especial atención a la cuarentena de palés de madera)
• Registros de control de temperatura (materiales medicinales perecederos)
• Ruta de transporte (evitar puertos en zonas epidémicas)

5. Pruebas de laboratorio: el "informe médico" de las hierbas medicinales.

Los análisis comunes incluyen:

• Residuos de metales pesados (por ejemplo, el gecko a menudo supera los límites)
• Indicadores microbiológicos (especialmente materiales medicinales de origen marino)
• Identificación de ADN de especies (para prevenir el contrabando de especies en peligro)

6. Disposición de resultados: tres opciones de destino

Entre los casos gestionados el a?o pasado:

• 85% despacho normal
• 12% ingresaron tras tratamiento de fumigación
• 3% devueltos o destruidos (principalmente plagas de cuarentena)

III. Tres consejos para los importadores

Consejo 1: Establecer un sistema de "carnet de identidad" para las hierbas medicinales.

El sistema de trazabilidad que dise?amos para una empresa farmacéutica cotizada incluye:

• Archivo electrónico de certificados de origen
• Gráfico de curva de temperatura y humedad durante el transporte
• Seguimiento del flujo de distribución

Consejo 2: Cultivar un "especialista en despacho de materiales medicinales" profesional.

Un administrador de prevención de epidemias cualificado debe:

• Estar familiarizado con las reglas de los códigos HS (como las diferencias en las tasas arancelarias para el cuerno de ciervo en diferentes estados de procesamiento)
• Dominar los puntos clave de la declaración CIQ
• Establecer planes de emergencia (como el manejo de anomalías en la cadena de frío)

Consejo tres: colaboración interdepartamental en cumplimiento normativo

Casos coordinados entre Aduanas y la Administración de Medicamentos el a?o pasado demostraron que:

• Realizar una pre-evaluación de componentes con antelación
• Preparar documentos explicativos de doble uso
• Mantener registros de comunicación con las autoridades reguladoras

En esta era en la que el volumen del comercio mundial de materiales medicinales supera los 60 mil millones de dólares, dominar las reglas es esencial para que estos tesoros tradicionales circulen sin problemas. La próxima vez que veas cuerno de ciervo en el botiquín, piensa en este fascinante viaje de despacho aduanero que hay detrás.